{"id":293089,"date":"2024-12-03T17:19:23","date_gmt":"2024-12-03T17:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=blog&p=293089"},"modified":"2024-12-03T17:20:10","modified_gmt":"2024-12-03T17:20:10","slug":"is-preference-alignment-always-the-best-option-to-enhance-llm-based-translation-an-empirical-analysis","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/blog\/is-preference-alignment-always-the-best-option-to-enhance-llm-based-translation-an-empirical-analysis\/","title":{"rendered":"O alinhamento de prefer\u00eancias \u00e9 sempre a melhor op\u00e7\u00e3o para aprimorar a tradu\u00e7\u00e3o baseada em LLM? Uma an\u00e1lise emp\u00edrica"},"content":{"rendered":"

Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Ricardo Rei, Emmanuel Malherbe, C\u00e9line Hudelot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro<\/p>\n

Artefact Research Center, Unbabel, Equall, MICS CentraleSup\u00e9lec, Universit\u00e9 Paris-Saclay, Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es, Instituto Superior T\u00e9cnico e Universidade de Lisboa (Unidade ELLIS de Lisboa)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Leia o artigo <\/span><\/a><\/div>

Temos o prazer de compartilhar o mais recente artigo de pesquisa de nosso aluno de doutorado, Hippolyte Gisserot-Boukhlef, que foi selecionado como um artigo em destaque na Nona Confer\u00eancia sobre Tradu\u00e7\u00e3o Autom\u00e1tica (WMT24) em novembro de 2024.<\/p>\n<\/div>

Resumo<\/h2><\/div>

O artigo explora a efic\u00e1cia das t\u00e9cnicas de otimiza\u00e7\u00e3o de prefer\u00eancias, especialmente em compara\u00e7\u00e3o com o ajuste fino supervisionado. Embora a otimiza\u00e7\u00e3o da prefer\u00eancia data seja uma pr\u00e1tica comum na tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica, muitas vezes aproveitando resultados de alta qualidade de modelos externos como o GPT-4, as implica\u00e7\u00f5es mais amplas dessa abordagem ainda n\u00e3o s\u00e3o totalmente compreendidas. \u00c9 interessante notar que nossas descobertas sugerem que o uso do pr\u00f3prio modelo como autodidata pode alcan\u00e7ar uma qualidade de tradu\u00e7\u00e3o compar\u00e1vel, eliminando as complexidades e restri\u00e7\u00f5es associadas \u00e0 depend\u00eancia de sistemas externos.<\/p>\n<\/div>

Acesse a apresenta\u00e7\u00e3o de slides <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As m\u00e9tricas neurais para avalia\u00e7\u00e3o de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica (MT) t\u00eam se tornado cada vez mais proeminentes devido \u00e0 sua correla\u00e7\u00e3o superior com julgamentos humanos em compara\u00e7\u00e3o com as m\u00e9tricas lexicais tradicionais<\/p>","protected":false},"featured_media":293097,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"blog-category":[21939],"blog-language":[2991,2993],"class_list":["post-293089","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-medium","blog-language-en","blog-language-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/293089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=293089"},{"taxonomy":"blog-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/br\/wp-json\/wp\/v2\/blog-language?post=293089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}