{"id":465804,"date":"2025-04-01T10:10:08","date_gmt":"2025-04-01T09:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&p=465804"},"modified":"2025-04-01T10:10:08","modified_gmt":"2025-04-01T09:10:08","slug":"inauguration-of-the-alliance-for-language-technologies-alt-edic-at-the-international-center-for-the-french-language","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/news\/inauguration-of-the-alliance-for-language-technologies-alt-edic-at-the-international-center-for-the-french-language\/","title":{"rendered":"Einweihung der Allianz f\u00fcr Sprachtechnologien (ALT-EDIC) im Internationalen Zentrum f\u00fcr die franz\u00f6sische Sprache."},"content":{"rendered":"

Am Donnerstag, den 20. M\u00e4rz, k\u00fcndigten Rachida Dati, Ministerin f\u00fcr Kultur, und Clara Chappaz, Ministerin f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz und digitale Angelegenheiten, mehrere Initiativen zur Unterst\u00fctzung der Allianz f\u00fcr Sprachtechnologien (ALT-EDIC) anl\u00e4sslich ihrer Einweihung im Internationalen Zentrum f\u00fcr die franz\u00f6sische Sprache im Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats an. <\/p>\n

Die Veranstaltung stellte die erste Generalversammlung der Allianz dar und brachte Vertreter aus f\u00fcnfundzwanzig Mitgliedsstaaten, Forschungsorganisationen, Entwickler und Branchenf\u00fchrer zusammen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Communiqu\u00e9 de Presse<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Seit 2024 hat Frankreich die F\u00fchrung dieser Allianz \u00fcbernommen, deren Aufgabe es ist, Europa eine gemeinsame digitale Infrastruktur zur Unterst\u00fctzung der Entwicklung von generativen artificial intelligence zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die Organisation wird insbesondere daran arbeiten, data zu sammeln und zu strukturieren, um das Training und die Bewertung von KI-Modellen zu erm\u00f6glichen und sicherzustellen, dass sie in allen europ\u00e4ischen Sprachen effektiv funktionieren. Sie vereint achtzehn Mitgliedstaaten und sieben Beobachter, die sich alle daf\u00fcr einsetzen, die Wettbewerbsf\u00e4higkeit Europas zu st\u00e4rken und gleichzeitig seine kulturelle Vielfalt und seinen sprachlichen Reichtum durch Sprachtechnologien zu f\u00f6rdern.<\/p>\n<\/div>

Europ\u00e4ische F\u00f6rdermittel zur Unterst\u00fctzung von Forschung und Entwicklung zum Erhalt der sprachlichen Vielfalt EuropasIhr Inhalt geh\u00f6rt hierher<\/h2><\/div>

Bei der Er\u00f6ffnung begr\u00fc\u00dften Rachida Dati und Clara Chappaz den Erfolg von ALT-EDIC, das f\u00fcr vier Projektaufrufe im Rahmen des Programms Digitales Europa ausgew\u00e4hlt wurde. Dank dieser Anerkennung erh\u00e4lt ALT-EDIC, das von mehr als sechzig Partnern aus dem technologischen, akademischen und industriellen Bereich, darunter 15 franz\u00f6sische Einrichtungen, unterst\u00fctzt wird, 88 Millionen Euro f\u00fcr die folgenden Projekte:<\/p>\n<\/div>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cALTEDIC4EU\u201d<\/strong>: Aufbau der digitalen Infrastruktur, die die vom Konsortium entwickelten Technologien beherbergen wird (4 Mio. \u20ac);<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cLLMs4EU\u201d<\/strong>: Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung von Technologien f\u00fcr die Sammlung von data, die Verbesserung der Qualit\u00e4t von data und Methoden zur Modellbewertung. Um diese Technologien zu demonstrieren, wird das Projekt auch gro\u00dfe Sprachmodelle f\u00fcr f\u00fcnf Anwendungsbereiche (Energie, Telekommunikation, Tourismus, \u00f6ffentliche Dienste und Wissenschaft) entwickeln. Dabei wird ein offener Ansatz verfolgt, der die Wiederverwendung dieser Technologien in verschiedenen Sektoren erm\u00f6glicht (40 Mio. \u20ac);<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cOPENEUROLLM\u201d<\/strong>: Ziel ist es, auf der Grundlage der data-Sets von ALT-EDIC leistungsstarke, mehrsprachige, frei zug\u00e4ngliche gro\u00dfe Sprachmodelle zu erstellen, die f\u00fcr kommerzielle, industrielle und \u00f6ffentliche Dienste feinabgestimmt werden k\u00f6nnen;<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cLLM-BRIDGE\u201d<\/strong>: Entwickelt, um das \u00d6kosystem - insbesondere Startups - bei der \u00dcbernahme und Nutzung von gro\u00dfen Sprachmodellen zu unterst\u00fctzen.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

    Diese Aufforderungen zur Einreichung von Projekten werden Europa in die Lage versetzen, Sprachtechnologien zu entwickeln und zu beherrschen und die Erhaltung seiner sprachlichen und kulturellen Vielfalt im Zeitalter von artificial intelligence zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<\/div>

    Zusammenf\u00fchrung eines starken \u00d6kosystems, um die Wettbewerbsf\u00e4higkeit der franz\u00f6sischen und europ\u00e4ischen Wirtschaft in einer sich schnell entwickelnden globalen Landschaft zu st\u00e4rken<\/h2><\/div>

    Die Einweihung von ALT-EDIC erfolgt nur wenige Tage nach der Bekanntgabe der offiziellen Anerkennung der AI Factory France durch das EuroHPC-Programm. Dieser Erfolg best\u00e4tigt die Exzellenz Frankreichs in den Bereichen artificial intelligence, High-Performance-Computing und data. In diesem Zusammenhang k\u00fcndigten ALT-EDIC und AI Factory France die Aufnahme von Gespr\u00e4chen an, die darauf abzielen, eine Partnerschaft zur Koordinierung ihrer Bem\u00fchungen bei der Sammlung von data und der Bereitstellung von Rechenleistung f\u00fcr KI-Projekte zu gr\u00fcnden.<\/p>\n<\/div>

    Schlie\u00dflich wurde w\u00e4hrend der Veranstaltung im Anschluss an einen Aufruf zur Interessenbekundung eine Verpflichtungserkl\u00e4rung zur Gr\u00fcndung des Industriekonsortiums ALT-EDIC unterzeichnet, dem nun 38 Unternehmen angeh\u00f6ren, darunter 20 franz\u00f6sische. Dieses Industriekonsortium wird es den Unternehmen erm\u00f6glichen, sich an der Leitung von ALT-EDIC zu beteiligen und die Bed\u00fcrfnisse des wirtschaftlichen \u00d6kosystems bei der Gestaltung der strategischen Ausrichtung der Struktur zu vertreten.<\/p>\n<\/div>

    \n

     <\/p>\n

    \u201cMit ALT-EDIC arbeiten wir an einer artificial intelligence, die die Vielfalt und den Reichtum unserer europ\u00e4ischen Sprachen widerspiegelt. Es ist auch eine Demonstration unseres Engagements f\u00fcr die Entwicklung von KI, die mit unseren Werten \u00fcbereinstimmt, insbesondere in Bezug auf Transparenz und Respekt f\u00fcr das Urheberrecht.\u201d<\/div>\n
    unterstreicht Rachida Dati, franz\u00f6sische Kulturministerin.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>
    \n

     <\/p>\n

    \u201cALT-EDIC ist ein gro\u00dfer Schritt nach vorne f\u00fcr Europa: Wir entwickeln eine gemeinsame Infrastruktur, um sicherzustellen, dass artificial intelligence allen unseren Sprachen und allen unseren Wirtschaftssektoren dient. Frankreich ist stolz darauf, an der Spitze dieser strategischen Initiative f\u00fcr die digitale Souver\u00e4nit\u00e4t Europas zu stehen.\u201d<\/div>\n
    unterstreicht Clara Chappaz, franz\u00f6sische Ministerin f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz und digitale Angelegenheiten.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>

    Anhang 1 - LISTE DER FRANZ\u00d6SISCHEN EINRICHTUNGEN, DIE MIT ALT-EDIC IM RAHMEN DER DIGITAL EUROPE PROJEKTE TEILNEHMEN<\/h3><\/div>
    • <\/i><\/span>
      \n

      Assystem<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Nationales Zentrum f\u00fcr wissenschaftliche Forschung (CNRS)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Die franz\u00f6sische Kommission f\u00fcr alternative Energien und Atomenergie (CEA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      EDF<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Agentur f\u00fcr Evaluierungen und Sprachressourcenverteilung<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      GENCI<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Giskard<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      HubFranceIA<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Nationales Institut f\u00fcr Forschung in digitaler Wissenschaft und Technologie (INRIA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Nationales Labor f\u00fcr Metrologie und Pr\u00fcfung (LNA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      LightOn<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Orange<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      pleias<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Powerling<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Thal\u00e8s<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

      Anhang 2 - LISTE DER UNTERNEHMEN, DIE DEM ALT-EDIC INDUSTRIEKONSORTIUM AM 20. M\u00c4RZ 2025 beigetreten sind<\/h3><\/div><\/div><\/div>
      • <\/i><\/span>
        \n

        Airbus Verteidigung und Raumfahrt<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Alpineon d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Artefact<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Fragen Sie Mona<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Babelscape Srl<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Blits.ai<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        ChapsVision<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        CiviQs<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        EDF<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        EIT Digital<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Expert.ai (Expertensystem Iberial Slu)<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        IA-Bildung<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        TILDE<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        kompliziert<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Jugaad s.r.l.<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        KOFEIN DIZAJN<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        kpn<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Kyutai<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Le Voice Lab<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>

        • <\/i><\/span>
          \n

          LightOn<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          LINAGORA<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Lingua Custodia<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          MandaNetzwerk<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Nova Solutions Groupe (TALKR.ai)<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          ODYSAI<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Orange<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          pleias<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          pyannoteAI<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Qualifizierte.Technologie<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          RTV Slowenien<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          TALIA.cloud<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Tiscali Italien \/ Villanova<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Valira AI d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Vocapia Forschung<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Voxist<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          XLAB d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Zaion<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Am Donnerstag, den 20. M\u00e4rz, k\u00fcndigten Rachida Dati, Ministerin f\u00fcr Kultur, und Clara Chappaz, Ministerin f\u00fcr k\u00fcnstliche Intelligenz und digitale Angelegenheiten, mehrere Initiativen zur Unterst\u00fctzung der Allianz f\u00fcr Sprachtechnologien (ALT-EDIC) anl\u00e4sslich ihrer Einweihung im Internationalen Zentrum f\u00fcr die franz\u00f6sische Sprache im Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats an. <\/p>","protected":false},"author":[],"featured_media":469122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"news-category":[],"news-language":[],"class_list":["post-465804","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news\/465804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/author?post=465804"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=465804"},{"taxonomy":"news-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/news-language?post=465804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}