{"id":293089,"date":"2024-12-03T17:19:23","date_gmt":"2024-12-03T17:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=blog&p=293089"},"modified":"2024-12-03T17:20:10","modified_gmt":"2024-12-03T17:20:10","slug":"is-preference-alignment-always-the-best-option-to-enhance-llm-based-translation-an-empirical-analysis","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/blog\/is-preference-alignment-always-the-best-option-to-enhance-llm-based-translation-an-empirical-analysis\/","title":{"rendered":"\u00bfEs la Alineaci\u00f3n de Preferencias Siempre la Mejor Opci\u00f3n para Mejorar la Traducci\u00f3n Basada en LLM? Un An\u00e1lisis Emp\u00edrico"},"content":{"rendered":"

Hippolyte Gisserot-Boukhlef, Ricardo Rei, Emmanuel Malherbe, C\u00e9line Hudelot, Pierre Colombo, Nuno M. Guerreiro<\/p>\n

Artefact Research Center, Unbabel, Equall, MICS CentraleSup\u00e9lec, Universit\u00e9 Paris-Saclay, Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es, Instituto Superior T\u00e9cnico & Universidade de Lisboa (Lisbon ELLIS Unit)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Leer el art\u00edculo <\/span><\/a><\/div>

Nos complace compartir el \u00faltimo art\u00edculo de investigaci\u00f3n de nuestro estudiante de doctorado, Hippolyte Gisserot-Boukhlef, que ha sido seleccionado como ponencia destacada en la Novena Conferencia sobre Traducci\u00f3n Autom\u00e1tica (WMT24) que se celebrar\u00e1 en noviembre de 2024.<\/p>\n<\/div>

Resumen<\/h2><\/div>

El art\u00edculo explora la eficacia de las t\u00e9cnicas de optimizaci\u00f3n de preferencias, sobre todo en comparaci\u00f3n con el ajuste fino supervisado. Aunque la optimizaci\u00f3n de la preferencia data es una pr\u00e1ctica habitual en traducci\u00f3n autom\u00e1tica -a menudo aprovechando resultados de alta calidad de modelos externos como GPT-4-, las implicaciones m\u00e1s amplias de este enfoque a\u00fan no se comprenden del todo. Curiosamente, nuestros hallazgos sugieren que utilizar el propio modelo como autodidacta puede lograr una calidad de traducci\u00f3n comparable, eliminando al mismo tiempo las complejidades y limitaciones asociadas a la dependencia de sistemas externos.<\/p>\n<\/div>

Acceda a la diapositiva Deck <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las m\u00e9tricas neuronales para la evaluaci\u00f3n de la traducci\u00f3n autom\u00e1tica (TA) se han vuelto cada vez m\u00e1s prominentes debido a su superior correlaci\u00f3n con el juicio humano en comparaci\u00f3n con las m\u00e9tricas l\u00e9xicas tradicionales.<\/p>","protected":false},"featured_media":293097,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"blog-category":[21939],"blog-language":[2991,2993],"class_list":["post-293089","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-medium","blog-language-en","blog-language-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/293089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=293089"},{"taxonomy":"blog-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-language?post=293089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}