	{"id":5426,"date":"2019-10-28T13:57:54","date_gmt":"2019-10-28T13:57:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&#038;p=5426"},"modified":"2024-09-20T17:45:01","modified_gmt":"2024-09-20T16:45:01","slug":"how-artificial-intelligence-can-restore-prestige-to-the-press","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/blog\/how-artificial-intelligence-can-restore-prestige-to-the-press\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo la inteligencia artificial puede devolver el prestigio a la prensa"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column avada-news-bloc-image\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1057\" height=\"591\" title=\"data-driven\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271057%27%20height%3D%27591%27%20viewBox%3D%270%200%201057%20591%27%3E%3Crect%20width%3D%271057%27%20height%3D%27591%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bianca-sbircea-constantin-OjjhOpvVakM-unsplash-scaled-1.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-30246\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>NOTICIAS \/ TECNOLOG\u00cdA AI<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>A menudo percibida como una amenaza, la IA puede, por el contrario, permitir que los medios de comunicaci\u00f3n se dediquen<br \/>\na lo que constituye su verdadero valor a\u00f1adido: investigaci\u00f3n, toma de perspectiva, an\u00e1lisis...<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:#000000;\"><p><em>A menudo percibida como una amenaza, la IA puede, por el contrario, permitir a los medios dedicarse a lo que constituye su verdadero valor a\u00f1adido: la investigaci\u00f3n, la toma de perspectiva, el an\u00e1lisis...<\/em><\/p>\n<p>\u00bfEl sector de la informaci\u00f3n en crisis? A la vista del n\u00famero de testimonios, v\u00eddeos y art\u00edculos en Internet, todo parece indicar lo contrario: est\u00e1 floreciendo. Nunca ha fluido tanta informaci\u00f3n con tanta rapidez, y de fuentes tan diversas: expertos, testigos, periodistas... Al igual que los radi\u00f3logos est\u00e1n <a href=\"http:\/\/sante.lefigaro.fr\/article\/l-intelligence-artificielle-nouvel-copilote-du-radiologue\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">asistido por artificial intelligence (AI)<\/a> para poder procesar miles de im\u00e1genes al d\u00eda, los periodistas tambi\u00e9n deben recurrir a los robots para extraer los beneficios esenciales de esta materia prima. Atrev\u00e1monos a decirlo: La IA es una oportunidad para devolver a la prensa su prestigio perdido.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #ff0066;\">Algunas verdades caseras<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Utilicemos el ejemplo de un gran debate, el del movimiento de los chalecos amarillos. En la plataforma del gobierno franc\u00e9s se publicaron millones de comentarios. Una incre\u00edble riqueza de informaci\u00f3n de la que, sin embargo, resulta dif\u00edcil extraer conclusiones sin la ayuda de una m\u00e1quina. Los algoritmos de aprendizaje autom\u00e1tico de la empresa de software Qwam analizaron los nombres, conceptos y temas de 5 millones de citas en cuesti\u00f3n de semanas, y estas <a href=\"https:\/\/www.la-croix.com\/France\/Politique\/algorithme-trier-propositions-issues-Grand-debat-2019-02-28-1201005689\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">garantizado<\/a> que ciertos<br \/>\ndemandas no fueron ignoradas. Los periodistas tambi\u00e9n pueden utilizar la IA para amplificar las \u201cse\u00f1ales d\u00e9biles\u201d que a menudo pueden pasarse por alto: adem\u00e1s de un debate televisado, la IA puede suministrar a los periodistas sus reacciones m\u00e1s pertinentes en los medios sociales y sus tonos de voz, al tiempo que identifica los temas m\u00e1s populares, todo lo cual puede ayudarles a alinearse lo m\u00e1s posible con los intereses de sus<br \/>\nlectores.<\/p>\n<p>Un miembro de la redacci\u00f3n de Bloomberg lo puso a prueba. Algoritmos dise\u00f1ados para seguir los indicadores econ\u00f3micos de diferentes pa\u00edses (podr\u00edamos imaginar algo similar basado en el precio del metro cuadrado en un trimestre determinado) escribieron autom\u00e1ticamente art\u00edculos -gestionando la referenciaci\u00f3n mejor de lo que podr\u00eda hacerlo cualquier humano- relatando la evoluci\u00f3n, pr\u00e1cticamente invisible a \u201csimple vista\u201d, de estos indicadores, <a href=\"https:\/\/www.demain.ai\/nos_publications\/lia-et-la-presse-une-revolution-en-cours\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">explica Aur\u00e9lie Jean<\/a>, que particip\u00f3 en la organizaci\u00f3n de este experimento. Liberado de esta tarea de escaso valor a\u00f1adido, el periodista pudo concentrarse en analizar, entrevistar a un experto o escribir un reportaje. Un proyecto como <a href=\"https:\/\/media-innovation.news\/media-lab\/inject-a-european-journalism-and-technology-project-building-creativity-tools-for-journalists\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">INYECTE<\/a> se basa en el contenido de millones de art\u00edculos publicados en m\u00e1s de 300 cabeceras impresas para permitir a los periodistas afinar el \u00e1ngulo de sus art\u00edculos proponiendo un enfoque original.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #ff0066;\">Una tarea minuciosa<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>En 2010, cuando Wikileaks public\u00f3 250.000 cables diplom\u00e1ticos estadounidenses, se movilizaron cinco peri\u00f3dicos para analizarlos. Seis a\u00f1os m\u00e1s tarde, cuando se filtraron los Papeles de Panam\u00e1, fue necesario procesar 2,3 TB de data. \u00bfInhumano? Laborioso en el mejor de los casos: un centenar de medios de comunicaci\u00f3n y cerca de 400 periodistas de 80 pa\u00edses se repartieron la tarea durante un a\u00f1o. Sin embargo, la IA podr\u00eda haber revelado elementos recurrentes (nombres de sociedades, fechas, lugares), permitiendo detectar anomal\u00edas y facilitando la tarea del periodista en esta laboriosa tarea.<\/p>\n<p>\u00bfY qu\u00e9 decir de los art\u00edculos estacionales? El art\u00edculo anual franc\u00e9s \u201cConferencia de verano del Partido Socialista\u201d (o internacional \u201cTendencias en regalos navide\u00f1os\u201d) para su diario podr\u00eda ser redactado por una IA capaz de recopilar datos clave f\u00e1cilmente identificables data (tr\u00e1fico en el lugar de la conferencia, qui\u00e9n asiste, programa de la conferencia, discurso m\u00e1s votado, tiempo...). Una vez m\u00e1s, significa tiempo liberado para el periodista.<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #ff0066;\">Robots para poner las cosas en perspectiva<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Sumergido por la informaci\u00f3n, el periodista -al igual que el lector- necesita adquirir cierta perspectiva. El problema es que, a medida que pasan los a\u00f1os, los archivos se ampl\u00edan y son cada vez menos f\u00e1ciles de explotar. Son una mina de oro, pero los desechamos. Con el peri\u00f3dico Ouest-France, Artefact desarroll\u00f3 una IA para el asistente \u201cArchie\u201d de Google, que busca diariamente en los archivos del peri\u00f3dico, una vez procesados con la tecnolog\u00eda OCR (reconocimiento \u00f3ptico de caracteres). El sitio<br \/>\nEl algoritmo de an\u00e1lisis sem\u00e1ntico clasifica los archivos por temas principales y asocia cada noticia a los archivos m\u00e1s pertinentes.<\/p>\n<p>\u201cArchie\u201d nos hace ver los acontecimientos recientes a trav\u00e9s del prisma de la historia, porque podemos entender mejor el movimiento \u201cMe Too\u201d a la vista de las luchas de las women por sus derechos en el siglo pasado; tambi\u00e9n mirando hacia atr\u00e1s, nos damos cuenta de que la actual emergencia clim\u00e1tica se predijo hace tiempo, ya que el 2 de junio de 2019 fue el m\u00e1s caluroso registrado en Francia desde... 1947. Es una tecnolog\u00eda de toma de perspectiva que puede contribuir a una educaci\u00f3n informativa, permitiendo a cada uno tomar sus propias decisiones. Hoy en d\u00eda, a la hora de desarrollar sus temas, el periodista debe seguir confiando en su memoria, mientras que la IA podr\u00eda ser una herramienta de apoyo que le proporcionara una retrospectiva esencial. Con \u201cArchie\u201d, un peri\u00f3dico hist\u00f3rico (o<br \/>\nun canal de televisi\u00f3n, con el motor de b\u00fasqueda utilizado por Arte para sus v\u00eddeos), puede convertir sus archivos en un activo explotable en cuesti\u00f3n de segundos y devolver el valor a m\u00e1s de 100 a\u00f1os de<br \/>\ninformaci\u00f3n. Una ventaja considerable cuando se enfrenta a j\u00f3venes \u201cjugadores puros\u201d.<\/p>\n<p>Perspectiva: esto es lo que intentan ofrecer los \u201cverificadores de hechos\u201d. Pero las m\u00e1quinas, que se basan en millones de data que ning\u00fan presentador de televisi\u00f3n podr\u00eda memorizar jam\u00e1s, ser\u00e1n ma\u00f1ana el rey de las contradicciones cuando se enfrenten al discurso de un pol\u00edtico que juega r\u00e1pido y suelto con los hechos. Y si es cierto que la IA, con un nivel de realismo aterrador, ha creado informaciones falsas (deepfakes, por ejemplo), \u00bfqui\u00e9n mejor que ella para repararlas?<\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #ff0066;\">Concentrarse en el valor a\u00f1adido<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>Los algoritmos de Netflix o Amazon nos demuestran que la captolog\u00eda permite retener a los usuarios, el santo grial de todos los departamentos de marketing. As\u00ed pues, si la miniatura de una serie se personaliza en funci\u00f3n del perfil del usuario, \u00bfpor qu\u00e9 no ofrecer diferentes t\u00edtulos o ilustraciones para un mismo art\u00edculo? Cuando oigo que los robots van a sustituir a tal o cual empresa, me imagino esas fotograf\u00edas de decenas de arquitectos atareados alrededor de inmensas mesas, l\u00e1piz y regla en mano, dibujando un mapa cada d\u00eda. \u00bfHan desaparecido? No. \u00bfRealmente quieren volver a esa edad de piedra? El regreso de los telediarios y las transcripciones de entrevistas est\u00e1n destinados a automatizarse, pero \u201clos robots s\u00f3lo nos sustituir\u00e1n si seguimos trabajando como robots\u201d.\u201d\u00a0<a href=\"https:\/\/www.meta-media.fr\/2019\/06\/04\/ne-laissez-pas-les-robots-tout-seuls.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">notas<\/a>\u00a0 Benoit Rapha\u00ebl, de Flint Media. Para la prensa, la IA es, en efecto, una inversi\u00f3n que puede devolverle su valor, reinventarla y elevarla, aunque se enfrente a una nueva competencia, a menudo amateur, pero siempre inventiva. Al liberarles de la carrera de la inmediatez y permitirles concentrarse en el an\u00e1lisis, el estilo y todas las dem\u00e1s cosas que componen su savoir-faire \u00fanico, la IA contribuir\u00e1 a devolver a la prensa su prestigio perdido.<\/p>\n<p><em>Una versi\u00f3n resumida de este texto se public\u00f3 inicialmente en Les \u00c9chos el 22 de octubre<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A menudo percibida como una amenaza, la IA puede, por el contrario, permitir que los medios de comunicaci\u00f3n se dediquen<br \/>\na lo que constituye su verdadero valor a\u00f1adido: investigaci\u00f3n, toma de perspectiva, an\u00e1lisis...<\/p>","protected":false},"featured_media":5428,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"blog-category":[2995],"blog-language":[2991],"class_list":["post-5426","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-ai-technology","blog-language-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/5426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=5426"},{"taxonomy":"blog-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-language?post=5426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}