{"id":465804,"date":"2025-04-01T10:10:08","date_gmt":"2025-04-01T09:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&p=465804"},"modified":"2025-04-01T10:10:08","modified_gmt":"2025-04-01T09:10:08","slug":"inauguration-of-the-alliance-for-language-technologies-alt-edic-at-the-international-center-for-the-french-language","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/news\/inauguration-of-the-alliance-for-language-technologies-alt-edic-at-the-international-center-for-the-french-language\/","title":{"rendered":"Inauguraci\u00f3n de la Alianza para las Tecnolog\u00edas de la Lengua (ALT-EDIC) en el Centro Internacional de la Lengua Francesa."},"content":{"rendered":"

Este jueves 20 de marzo, Rachida Dati, ministra de Cultura, y Clara Chappaz, ministra delegada de Inteligencia Artificial y Asuntos Digitales, anunciaron varias iniciativas de apoyo a la Alianza para las Tecnolog\u00edas de la Lengua (ALT-EDIC) durante su inauguraci\u00f3n en el Centro Internacional de la Lengua Francesa, situado en el castillo de Villers-Cotter\u00eats. <\/p>\n

El evento marc\u00f3 la primera asamblea general de la Alianza y reuni\u00f3 a representantes de veinticinco estados miembros, organizaciones de investigaci\u00f3n, desarrolladores y l\u00edderes de la industria.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Comunicado de prensa<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Desde 2024, Francia ha asumido el liderazgo de esta Alianza, cuya misi\u00f3n es dotar a Europa de una infraestructura digital compartida para apoyar el desarrollo de artificial intelligence generativos. En particular, la organizaci\u00f3n trabajar\u00e1 para recopilar y estructurar data que permitan el entrenamiento y la evaluaci\u00f3n de modelos de IA, garantizando que funcionen eficazmente en todas las lenguas europeas. Re\u00fane a dieciocho Estados miembros y siete observadores, todos ellos comprometidos con el fortalecimiento de la competitividad de Europa al tiempo que promueven su diversidad cultural y su riqueza ling\u00fc\u00edstica a trav\u00e9s de las tecnolog\u00edas del lenguaje.<\/p>\n<\/div>

Financiaci\u00f3n europea para apoyar los esfuerzos de I+D dedicados a preservar la diversidad ling\u00fc\u00edstica de EuropaSu contenido va aqu\u00ed<\/h2><\/div>

En la inauguraci\u00f3n, Rachida Dati y Clara Chappaz se felicitaron por el \u00e9xito de ALT-EDIC, que ha sido seleccionada para cuatro convocatorias de proyectos del Programa Europa Digital. Gracias a este reconocimiento, ALT-EDIC, que cuenta con el apoyo de m\u00e1s de sesenta socios de los sectores tecnol\u00f3gico, acad\u00e9mico e industrial, entre ellos 15 entidades francesas, recibir\u00e1 88 millones de euros de financiaci\u00f3n para los siguientes proyectos:<\/p>\n<\/div>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cALTEDIC4EU\u201d<\/strong>: Destinado a establecer la infraestructura digital que albergar\u00e1 las tecnolog\u00edas desarrolladas por el consorcio (4 millones de euros);<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cLLMs4EU\u201d<\/strong>: Centrado en el desarrollo de tecnolog\u00edas para la recopilaci\u00f3n de data, la mejora de la calidad de data y metodolog\u00edas de evaluaci\u00f3n de modelos. Para demostrar estas tecnolog\u00edas, el proyecto tambi\u00e9n desarrollar\u00e1 grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos para cinco \u00e1mbitos de aplicaci\u00f3n (energ\u00eda, telecomunicaciones, turismo, servicios p\u00fablicos y ciencia), utilizando un enfoque abierto que permita reutilizar estas tecnolog\u00edas en distintos sectores (40 millones de euros);<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cOPENEUROLLM\u201d<\/strong>: Su objetivo es construir grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos de alto rendimiento, multiling\u00fces y de libre acceso que puedan ajustarse para servicios comerciales, industriales y p\u00fablicos, basados en los conjuntos data de ALT-EDIC;<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cLLM-BRIDGE\u201d<\/strong>: Dise\u00f1ado para apoyar al ecosistema -especialmente a las startups- en la adopci\u00f3n y el aprovechamiento de grandes modelos ling\u00fc\u00edsticos.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

    Estas convocatorias de proyectos permitir\u00e1n a Europa desarrollar y dominar las tecnolog\u00edas ling\u00fc\u00edsticas y garantizar la preservaci\u00f3n de su diversidad ling\u00fc\u00edstica y cultural en la era del artificial intelligence.<\/p>\n<\/div>

    Reunir un ecosistema fuerte para impulsar la competitividad de las econom\u00edas francesa y europea en un panorama mundial en r\u00e1pida evoluci\u00f3n<\/h2><\/div>

    La inauguraci\u00f3n de ALT-EDIC se produce pocos d\u00edas despu\u00e9s del anuncio del reconocimiento oficial de AI Factory France por el programa EuroHPC. Este \u00e9xito reafirma la excelencia de Francia en artificial intelligence, computaci\u00f3n de alto rendimiento y data. En este contexto, ALT-EDIC y AI Factory France anunciaron el inicio de conversaciones encaminadas a establecer una asociaci\u00f3n para coordinar sus esfuerzos en la recopilaci\u00f3n de data y el suministro de potencia de c\u00e1lculo para proyectos de IA.<\/p>\n<\/div>

    Por \u00faltimo, durante el evento se firm\u00f3 una carta de compromiso tras una convocatoria de manifestaciones de inter\u00e9s para establecer el Consorcio Industrial ALT-EDIC, que ahora incluye 38 empresas, 20 de las cuales son francesas. Este consorcio industrial permitir\u00e1 a las empresas participar en la gobernanza de ALT-EDIC y representar las necesidades del ecosistema econ\u00f3mico en la configuraci\u00f3n de las orientaciones estrat\u00e9gicas de la estructura.<\/p>\n<\/div>

    \n

     <\/p>\n

    \u201cCon ALT-EDIC, trabajamos por un artificial intelligence que refleje la diversidad y riqueza de nuestras lenguas europeas. Tambi\u00e9n es una demostraci\u00f3n de nuestro compromiso con el desarrollo de una IA que se alinee con nuestros valores, especialmente en t\u00e9rminos de transparencia y respeto de los derechos de autor.\u201d<\/div>\n
    hace hincapi\u00e9 en Rachida Dati, Ministra francesa de Cultura.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>
    \n

     <\/p>\n

    \u201cALT-EDIC es un gran paso adelante para Europa: estamos desarrollando una infraestructura compartida para garantizar que artificial intelligence sirva a todas nuestras lenguas y a todos nuestros sectores econ\u00f3micos. Francia se enorgullece de estar a la vanguardia de esta iniciativa estrat\u00e9gica para la soberan\u00eda digital de Europa.\u201d<\/div>\n
    hace hincapi\u00e9 en Clara Chappaz,ministra francesa delegada de Inteligencia Artificial y Asuntos Digitales.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>

    Ap\u00e9ndice 1 - LISTA DE ENTIDADES FRANCESAS ASOCIADAS CON ALT-EDIC EN EL MARCO DE LOS PROYECTOS DE EUROPA DIGITAL<\/h3><\/div>
    • <\/i><\/span>
      \n

      Assystem<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Centro Nacional de Investigaci\u00f3n Cient\u00edfica (CNRS)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      La Comisi\u00f3n francesa de Energ\u00edas Alternativas y Energ\u00eda At\u00f3mica (CEA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      EDF<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Agencia de evaluaci\u00f3n y distribuci\u00f3n de recursos ling\u00fc\u00edsticos<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      GENCI<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Giskard<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      HubFranceIA<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Instituto Nacional de Investigaci\u00f3n en Ciencia y Tecnolog\u00eda Digitales (INRIA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Laboratorio Nacional de Metrolog\u00eda y Ensayos (LNA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      LightOn<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Naranja<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      pleias<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Powerling<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Thal\u00e8s<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

      Ap\u00e9ndice 2 - LISTA DE LAS EMPRESAS QUE SE ADHIERIERON AL CONSORCIO INDUSTRIAL ALT-EDIC EL 20 DE MARZO DE 2025<\/h3><\/div><\/div><\/div>
      • <\/i><\/span>
        \n

        Airbus Defence and Space<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Alpineon d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Artefact<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Pregunte a Mona<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Babelscape Srl<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Blits.ai<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        ChapsVision<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        CiviQs<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        EDF<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        IET Digital<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Expert.ai (Sistema Experto Iberial Slu)<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Formaci\u00f3n IA<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        TILDE<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        intrincado<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Jugaad s.r.l.<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        KOFEIN DIZAJN<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        kpn<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Kyutai<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        El laboratorio de voz<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>

        • <\/i><\/span>
          \n

          LightOn<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          LINAGORA<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Lingua Custodia<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Red Manda<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Nova Solutions Groupe (TALKR.ai)<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          ODYSAI<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Naranja<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          pleias<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          pyannoteAI<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Cualificado.tecnolog\u00eda<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          RTV Eslovenia<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          TALIA.cloud<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Tiscali Italia \/ Villanova<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Valira AI d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Investigaci\u00f3n Vocapia<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Voxista<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          XLAB d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Zaion<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Este jueves 20 de marzo, Rachida Dati, ministra de Cultura, y Clara Chappaz, ministra delegada de Inteligencia Artificial y Asuntos Digitales, anunciaron varias iniciativas de apoyo a la Alianza para las Tecnolog\u00edas de la Lengua (ALT-EDIC) durante su inauguraci\u00f3n en el Centro Internacional de la Lengua Francesa, situado en el castillo de Villers-Cotter\u00eats. <\/p>","protected":false},"author":[],"featured_media":469122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"news-category":[],"news-language":[],"class_list":["post-465804","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/465804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/author?post=465804"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=465804"},{"taxonomy":"news-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news-language?post=465804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}