	{"id":77128,"date":"2023-10-06T09:52:20","date_gmt":"2023-10-06T08:52:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=blog&#038;p=77128"},"modified":"2024-09-20T17:46:00","modified_gmt":"2024-09-20T16:46:00","slug":"travel-media-smarter-traveler-engagement-for-brands-new-revenue-streams-for-hotels-and-airlines","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/blog\/travel-media-smarter-traveler-engagement-for-brands-new-revenue-streams-for-hotels-and-airlines\/","title":{"rendered":"M\u00e9dias de voyage : Un engagement plus intelligent des voyageurs pour les marques ; de nouvelles sources de revenus pour les h\u00f4tels et les compagnies a\u00e9riennes"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling article-author\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:8px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:50;line-height:1.2;\">Auteur<\/h2><\/div><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27150%27%20height%3D%270%27%20viewBox%3D%270%200%20150%200%27%3E%3Crect%20width%3D%27150%27%20height%3D%270%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/Arthur-du-Passage.jpeg\" alt=\"Image\" class=\"lazyload artefact-elegant-image align-left article-author-image\" style=\"width: 150px; border-radius: 54% 46% 77% 23% \/ 74% 40% 60% 26%; overflow: hidden;\" width=\"150\" height=\"auto\" \/><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-three article-author-name-title\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:18px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;Josefin Sans&quot;;font-style:normal;font-weight:600;margin:0;font-size:1em;--fontSize:18;line-height:1.5;\">Arthur du Passage<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 article-author-description\" style=\"--awb-font-size:14px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:2px;--awb-text-transform:uppercase;--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-text-font-family:&quot;Roboto&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Partenaire chez Artefact Singapore<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 description\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;PT Serif&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>Dans le monde dynamique du marketing num\u00e9rique et de la mon\u00e9tisation data, le secteur du commerce de d\u00e9tail a toujours \u00e9t\u00e9 un pionnier, tirant parti de ses vastes ressources data pour cr\u00e9er de nouvelles sources de revenus.<\/p>\n<p> Un premier exemple est <a href=\"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/insights\/blog\/retail-media-an-indispensable-asset-for-brands\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">m\u00e9dias grand public<\/a>, Les d\u00e9taillants offrent aux marques la possibilit\u00e9 de tirer parti de leurs data de consommateurs pour faire de la publicit\u00e9 directement sur leurs plateformes ou sur d'autres points de contact m\u00e9diatiques qui ne leur appartiennent pas, ce qui cr\u00e9e une situation gagnant-gagnant pour les deux parties. Les d\u00e9taillants b\u00e9n\u00e9ficient de sources de revenus suppl\u00e9mentaires, tandis que les marques sont en mesure d'atteindre leurs audience cibles de mani\u00e8re plus directe et personnalis\u00e9e.<br \/>\nAujourd'hui, alors que le paysage m\u00e9diatique de la vente au d\u00e9tail arrive \u00e0 maturit\u00e9, un nouvel acteur se profile \u00e0 l'horizon : le m\u00e9dia voyage. Avec les besoins uniques des marques dans des secteurs tels que la beaut\u00e9 et les spiritueux qui dominent la vente au d\u00e9tail en voyage, le potentiel des m\u00e9dias de voyage est vaste et largement inexploit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><article class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;PT Serif&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:1.6px;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.47;\">L'imp\u00e9ratif de l'intention de voyage des consommateurs<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Comprendre les intentions et les projets de voyage des consommateurs (quelle destination, quel itin\u00e9raire, quelle date) est devenu essentiel pour les marques op\u00e9rant dans le secteur de la vente au d\u00e9tail de voyages. Cette data informe un large \u00e9ventail de d\u00e9cisions, depuis les strat\u00e9gies de marketing et les op\u00e9rations en magasin, telles que l'optimisation des horaires des vendeurs, jusqu'\u00e0 la pr\u00e9vision de la demande et la gestion des stocks. Bien qu'il existe des solutions qui pr\u00e9disent le trafic en fonction de l'origine et de la destination, elles ne font qu'effleurer la surface de ce qui est possible.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;PT Serif&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:1.6px;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.47;\">D\u00e9fis et opportunit\u00e9s dans l'activation des voyages<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Pour des secteurs tels que la beaut\u00e9 et les spiritueux, les voyages offrent une occasion unique d'acqu\u00e9rir de nouveaux clients et de fid\u00e9liser la marque. Les voyageurs ont le temps. La p\u00e9riode qui commence lorsqu'un voyageur passe la s\u00e9curit\u00e9 et se termine lorsqu'il monte dans l'avion est souvent appel\u00e9e \u201cl'heure d'or\u201d parce que c'est le moment id\u00e9al pour d\u00e9penser dans les boutiques hors taxes. Les voyages sont \u00e9galement l'occasion pour les consommateurs de rechercher des prix int\u00e9ressants, des exp\u00e9riences ou des produits exclusifs.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Le principal d\u00e9fi pour les marques du secteur du voyage est d'impliquer efficacement les consommateurs individuels tout au long de leur voyage physique. Elles doivent donc savoir qui voyagera, quand et o\u00f9, pour une activation efficace avant, pendant et apr\u00e8s le voyage. Actuellement, de nombreuses marques s'appuient sur les services publicitaires des agences de voyage en ligne (OTA) pour cibler les audience sur la base des informations relatives \u00e0 leurs r\u00e9servations. En 2022, Booking.com, Trip.com et Expedia ont comptabilis\u00e9 des recettes li\u00e9es \u00e0 la publicit\u00e9 de $894M (\u201crecettes publicitaires et autres\u201d), $366M (\u201cautres activit\u00e9s\u201d comprenant principalement des services de publicit\u00e9 en ligne et des services financiers), et $777M (\u201cpublicit\u00e9 et m\u00e9dias\u201d).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Cependant, les OTA ont leurs limites. Leur data peut ne pas \u00eatre complet et leur couverture audience peut \u00eatre fauss\u00e9e. En particulier, les consommateurs qui r\u00e9servent par l'interm\u00e9diaire des OTA peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rents de ceux qui r\u00e9servent directement aupr\u00e8s des h\u00f4tels ou des compagnies a\u00e9riennes.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;PT Serif&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:1.6px;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.47;\">H\u00f4tels et compagnies a\u00e9riennes : La nouvelle mine d'or de data<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Outre les OTA, les cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res et les compagnies a\u00e9riennes sont des tr\u00e9sors de data pour les consommateurs. Elles connaissent les projets de voyage, les pr\u00e9f\u00e9rences et les comportements des consommateurs et recueillent souvent autant d'informations que les OTA, si ce n'est plus. Avec pr\u00e8s de la moiti\u00e9 des r\u00e9servations effectu\u00e9es directement aupr\u00e8s des h\u00f4tels et des compagnies a\u00e9riennes, ces entreprises sont assises sur une mine d'or de data. Elles sont donc parfaitement plac\u00e9es pour imiter les d\u00e9taillants en mon\u00e9tisant leur data, soit en offrant des informations aux marques, soit en facilitant l'activation de audience sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Les d\u00e9taillants ont su tirer parti des m\u00e9dias de d\u00e9tail, qui repr\u00e9sentent d\u00e9sormais une part importante du march\u00e9 global des m\u00e9dias. Le march\u00e9 des m\u00e9dias de d\u00e9tail devrait atteindre $100B d'ici 2027.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Si les h\u00f4tels et les compagnies a\u00e9riennes utilisent les partenariats data de mani\u00e8re strat\u00e9gique, ils pourraient d\u00e9bloquer des flux de revenus lucratifs et transformer le paysage des m\u00e9dias de voyage.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;PT Serif&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:1.6px;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.47;\">Le bon partenaire et la bonne technologie<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Les m\u00e9dias de voyage repr\u00e9sentent une opportunit\u00e9 unique pour les entreprises de voyage d'ouvrir un nouveau flux de revenus, pour les marques d'activer leurs consommateurs d'une mani\u00e8re plus pr\u00e9cise et d'offrir une meilleure exp\u00e9rience tout au long de leur voyage.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Pour que les entreprises et les marques de voyage exploitent pleinement le potentiel des m\u00e9dias de voyage, elles doivent.. :<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>1. Identifier les bons partenaires pour construire ces partenariats data en fonction de leurs objectifs respectifs et de leur couverture (par exemple, certaines compagnies a\u00e9riennes ou cha\u00eenes h\u00f4teli\u00e8res peuvent \u00eatre plus int\u00e9ressantes que d'autres pour une marque donn\u00e9e).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\"><p>2. Posez les bases techniques : Les agences de voyage et les marques doivent s'assurer qu'elles disposent de l'infrastructure technique ad\u00e9quate en fonction des cas d'utilisation s\u00e9lectionn\u00e9s, en tenant compte des \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s suivants :<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-line-height:27.2px;--awb-icon-width:27.2px;--awb-icon-height:27.2px;--awb-icon-margin:11.2px;--awb-content-margin:38.4px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons paddingList dark-text\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Gestion de leurs actifs respectifs first-party data de l'ingestion au stockage et au traitement de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Capacit\u00e9 \u00e0 croiser les marques et les compagnies de voyage data dans le respect de la vie priv\u00e9e et de la r\u00e9glementation data<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon awb-icon-check\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>Activation facilit\u00e9e (par exemple, int\u00e9gration avec les plateformes de gestion de la demande (DSP))<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>En fin de compte, alors que les entreprises s'efforcent d'offrir des exp\u00e9riences plus personnalis\u00e9es, l'int\u00e9gration du data conversationnel dans leurs cas d'utilisation centr\u00e9s sur le consommateur n'est pas seulement b\u00e9n\u00e9fique, elle est essentielle. Gr\u00e2ce aux progr\u00e8s de l'IA g\u00e9n\u00e9rative et des LLM, les obstacles qui rendaient autrefois difficile l'exploitation de la data conversationnelle disparaissent rapidement. Il est temps pour les organisations de saisir le potentiel de la data conversationnelle et de l'int\u00e9grer dans leurs strat\u00e9gies, afin de rester \u00e0 la pointe de l'engagement des consommateurs \u00e0 l'\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;PT Serif&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:1.6px;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.47;\">Le chemin \u00e0 parcourir pour les acteurs du voyage<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15\"><p>Les m\u00e9dias de voyage repr\u00e9sentent une nouvelle fronti\u00e8re riche en opportunit\u00e9s. Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie unique data qu'ils poss\u00e8dent, les h\u00f4tels et les compagnies a\u00e9riennes sont pr\u00eats \u00e0 r\u00e9volutionner la fa\u00e7on dont les marques de secteurs tels que la beaut\u00e9 et les spiritueux s'engagent avec les consommateurs dans des sc\u00e9narios de voyage. Le voyage ne fait que commencer, et la route \u00e0 venir promet des possibilit\u00e9s passionnantes tant pour les marques que pour les agences de voyage. Comme premier signal, en 2022, Marriott a annonc\u00e9 le lancement de son service d'accueil en ligne. <a href=\"https:\/\/news.marriott.com\/news\/2022\/05\/16\/marriott-international-introduces-travel-media-network-powered-by-yahoo\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seau m\u00e9diatique Marriott<\/a>, Cette initiative permettra aux marques de tirer parti de leur data sur les plus de 164 millions de membres du programme de voyage de la soci\u00e9t\u00e9, permettant ainsi une activation et un engagement plus cibl\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le monde dynamique du marketing num\u00e9rique et de la mon\u00e9tisation data, le secteur du commerce de d\u00e9tail a toujours \u00e9t\u00e9 un pionnier, tirant parti de ses vastes ressources data pour cr\u00e9er de nouvelles sources de revenus.<\/p>","protected":false},"featured_media":77855,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"blog-category":[2999,22034,21937],"blog-language":[2991],"class_list":["post-77128","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-media-services","blog-category-retail-media","blog-category-tourism-travel-transportation","blog-language-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/77128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/77855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=77128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=77128"},{"taxonomy":"blog-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/blog-language?post=77128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}