	{"id":21526,"date":"2020-12-02T10:36:58","date_gmt":"2020-12-02T10:36:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&#038;p=21526"},"modified":"2024-09-20T17:42:21","modified_gmt":"2024-09-20T16:42:21","slug":"artefact-china-wins-2-prizes-at-2020-campaign-agency-of-the-year-awards-textnews-artefact-china-wins-2-prizes-atagency-of-the-year-awards-textartefact-china-has-won2","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/news\/artefact-china-wins-2-prizes-at-2020-campaign-agency-of-the-year-awards-textnews-artefact-china-wins-2-prizes-atagency-of-the-year-awards-textartefact-china-has-won2\/","title":{"rendered":"Artefact China remporte deux prix lors de la remise des prix de l'agence de campagne de l'ann\u00e9e 2020"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 description\"><p>2 d\u00e9cembre 2020<br \/>\nArtefact China a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e agence de conseil de l'ann\u00e9e (or) et agence ind\u00e9pendante de l'ann\u00e9e (bronze) lors des 2020 Campaign Agency of the Year Awards.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><article class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Artefact La Chine a remport\u00e9 deux prix lors de la campagne 2020 pour la Grande Chine\u00a0<a href=\"https:\/\/www.aoyawards.com\/china\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix de l'Agence de l'ann\u00e9e<\/a>. L'agence a remport\u00e9 l'or dans la cat\u00e9gorie \"Conseil de l'ann\u00e9e\" et le bronze dans la cat\u00e9gorie \"Agence ind\u00e9pendante de l'ann\u00e9e\". L'agence a remport\u00e9 ces prix tr\u00e8s disput\u00e9s face \u00e0 des concurrents tels qu'Isobar Taiwan (Dentsu Aegis Network) et Illuminera.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Au cours des 27 derni\u00e8res ann\u00e9es, les Campaign's Agency of the Year Awards ont r\u00e9compens\u00e9 les personnes, le travail et les agences les plus remarquables sur les march\u00e9s locaux dans cinq r\u00e9gions (Australie\/Nouvelle-Z\u00e9lande, Grande Chine, Japon\/Cor\u00e9e, Asie du Sud, Asie du Sud-Est). Cette ann\u00e9e, le jury du concours de la Grande Chine comprenait des experts en communication marketing, en num\u00e9rique et en data, dont Jae Soh (directeur du num\u00e9rique, mode, LVMH), Mika Kanai (directeur g\u00e9n\u00e9ral, m\u00e9dias d'entreprise et marketing num\u00e9rique, Shiseido) et Jun Fang (vice-pr\u00e9sident, Data et num\u00e9rique, Unilever Chine), parmi d'autres.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>En 2020, Artefact China a remport\u00e9 un certain nombre de nouveaux comptes, dont Danone, Pernod Ricard, Sanofi, Henkel, LVMH, SAIC motor, L'Or\u00e9al et CWF, malgr\u00e9 les d\u00e9fis pos\u00e9s par COVID-19. L'agence a \u00e9galement r\u00e9alis\u00e9 des campagnes prim\u00e9es de premier ordre pour des clients tels que METRO China, grossiste et d\u00e9taillant de premier plan, qui a remport\u00e9 le prix de la meilleure campagne de l'ann\u00e9e.\u00a0<a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s?__biz=MzAxNjYzMDcwNw==&amp;mid=2661923727&amp;idx=2&amp;sn=0c39133018dd6fd714be2075d0219b1e&amp;chksm=80accd53b7db44450d11562ab99b462c2a00073df6369587f704b0ad34cf2f72505751207bef&amp;scene=21#wechat_redirect\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prix de l'innovation TopDigital 2020<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><div class=\"quote\">\n<p>\u201cJe suis tr\u00e8s fier de notre \u00e9quipe qui a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s passionn\u00e9e et r\u00e9sistante cette ann\u00e9e. Ils sont la force motrice derri\u00e8re le succ\u00e8s de cette agence\u201d, a d\u00e9clar\u00e9 Pascal Duriez, PDG de Artefact APAC. \u201cAu cours des douze derniers mois, nous avons appliqu\u00e9 notre philosophie d'int\u00e9gration de l'art (cr\u00e9atif) et de la science (data), gr\u00e2ce \u00e0 un m\u00e9lange parfait de nos \u00e9quipes dans ces deux domaines d'expertise. Cela nous diff\u00e9rencie des autres agences et je suis heureux que notre excellence soit reconnue aujourd'hui par ces prix.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><div class=\"quote\">\n<p>\u201cQuelle r\u00e9ussite ph\u00e9nom\u00e9nale ! Bravo \u00e0 l'\u00e9quipe de consultants, de scientifiques et d'ing\u00e9nieurs de data qui ont rendu possible l'attribution de cette m\u00e9daille d'or \u00e0 l'agence de conseil de l'ann\u00e9e\u201d, a comment\u00e9 Edouard de Mezerac de Managing Partner Artefact APAC. \u201cPeu d'agences, et encore moins une agence ind\u00e9pendante comme Artefact, connaissent une croissance \u00e0 deux chiffres en Chine cette ann\u00e9e, c'est pourquoi recevoir ce prix prestigieux est un grand honneur. Merci \u00e0 Campaign\u201d.\u201d<\/p>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><article class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-content-tb fusion-content-tb-1\">\n<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\">\n<div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start\">\n<div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\">\n<div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\">\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\">\n<p>Voir la liste compl\u00e8te des laur\u00e9ats\u00a0<a href=\"https:\/\/www.campaignasia.com\/article\/agency-of-the-year-2020-winners-greater-china\/465166\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici.<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artefact China a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e agence de conseil de l'ann\u00e9e (or) et agence ind\u00e9pendante de l'ann\u00e9e (bronze) lors des 2020 Campaign Agency of the Year Awards.<\/p>","protected":false},"author":[],"featured_media":21525,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"news-category":[436,2821],"news-language":[311],"class_list":["post-21526","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-awards","news-category-news-asia","news-language-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/21526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/author?post=21526"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=21526"},{"taxonomy":"news-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-language?post=21526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}