{"id":465804,"date":"2025-04-01T10:10:08","date_gmt":"2025-04-01T09:10:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&p=465804"},"modified":"2025-04-01T10:10:08","modified_gmt":"2025-04-01T09:10:08","slug":"inauguration-of-the-alliance-for-language-technologies-alt-edic-at-the-international-center-for-the-french-language","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/news\/inauguration-of-the-alliance-for-language-technologies-alt-edic-at-the-international-center-for-the-french-language\/","title":{"rendered":"Inauguration de l'Alliance pour les technologies de la langue (ALT-EDIC) au Centre international de la langue fran\u00e7aise."},"content":{"rendered":"

Ce jeudi 20 mars, Rachida Dati, ministre de la Culture, et Clara Chappaz, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l'Intelligence artificielle et au Num\u00e9rique, ont annonc\u00e9 plusieurs initiatives pour soutenir l'Alliance pour les technologies de la langue (ALT-EDIC) lors de son inauguration au Centre international de la langue fran\u00e7aise, situ\u00e9 au Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats. <\/p>\n

L'\u00e9v\u00e9nement a marqu\u00e9 la premi\u00e8re assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l'Alliance et a rassembl\u00e9 des repr\u00e9sentants de vingt-cinq \u00c9tats membres, d'organismes de recherche, de d\u00e9veloppeurs et de chefs d'entreprise.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Communiqu\u00e9 de Presse<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Depuis 2024, la France a pris la t\u00eate de cette Alliance, dont la mission est de doter l'Europe d'une infrastructure num\u00e9rique partag\u00e9e pour soutenir le d\u00e9veloppement du artificial intelligence g\u00e9n\u00e9ratif. L'organisation s'attachera notamment \u00e0 collecter et structurer les data pour permettre l'entra\u00eenement et l'\u00e9valuation des mod\u00e8les d'IA, en veillant \u00e0 ce qu'ils soient performants dans toutes les langues europ\u00e9ennes. Elle rassemble dix-huit \u00c9tats membres et sept observateurs, tous d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 de l'Europe tout en promouvant sa diversit\u00e9 culturelle et sa richesse linguistique gr\u00e2ce aux technologies de la langue.<\/p>\n<\/div>

Un financement europ\u00e9en pour soutenir les efforts de R&D visant \u00e0 pr\u00e9server la diversit\u00e9 linguistique de l'EuropeVotre contenu va ici<\/h2><\/div>

Lors de l'inauguration, Rachida Dati et Clara Chappaz ont salu\u00e9 le succ\u00e8s d'ALT-EDIC, qui a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour quatre appels \u00e0 projets du programme Digital Europe. Gr\u00e2ce \u00e0 cette reconnaissance, ALT-EDIC, soutenu par plus de soixante partenaires technologiques, acad\u00e9miques et industriels, dont 15 entit\u00e9s fran\u00e7aises, b\u00e9n\u00e9ficiera d'un financement de 88 millions d'euros pour les projets suivants :<\/p>\n<\/div>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cALTEDIC4EU\u201d<\/strong>: Vise \u00e0 mettre en place l'infrastructure num\u00e9rique qui accueillera les technologies d\u00e9velopp\u00e9es par le consortium (4 millions d'euros) ;<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cLLMs4EU\u201d<\/strong>: Le projet se concentre sur le d\u00e9veloppement de technologies pour la collecte de data, l'am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de data et les m\u00e9thodologies d'\u00e9valuation des mod\u00e8les. Pour d\u00e9montrer ces technologies, le projet d\u00e9veloppera \u00e9galement de grands mod\u00e8les linguistiques pour cinq domaines d'application (\u00e9nergie, t\u00e9l\u00e9communications, tourisme, services publics et sciences), en utilisant une approche ouverte qui permet \u00e0 ces technologies d'\u00eatre r\u00e9utilis\u00e9es dans d'autres secteurs (40 millions d'euros) ;<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cOPENEUROLLM\u201d<\/strong>: L'objectif est de construire de grands mod\u00e8les linguistiques performants, multilingues et libres d'acc\u00e8s, qui peuvent \u00eatre affin\u00e9s pour les services commerciaux, industriels et publics, sur la base des ensembles data d'ALT-EDIC ;<\/p>\n<\/div><\/li>

  • <\/i><\/span>
    \n

    \u201cLLM-BRIDGE\u201d<\/strong>: Con\u00e7u pour soutenir l'\u00e9cosyst\u00e8me - en particulier les startups - dans l'adoption et l'exploitation de grands mod\u00e8les linguistiques.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

    Ces appels \u00e0 projets permettront \u00e0 l'Europe de d\u00e9velopper et de ma\u00eetriser les technologies de la langue et d'assurer la pr\u00e9servation de sa diversit\u00e9 linguistique et culturelle \u00e0 l'\u00e8re du artificial intelligence.<\/p>\n<\/div>

    Rassembler un \u00e9cosyst\u00e8me solide pour renforcer la comp\u00e9titivit\u00e9 des \u00e9conomies fran\u00e7aise et europ\u00e9enne dans un paysage mondial en \u00e9volution rapide<\/h2><\/div>

    L'inauguration d'ALT-EDIC intervient quelques jours apr\u00e8s l'annonce de la reconnaissance officielle d'AI Factory France par le programme EuroHPC. Ce succ\u00e8s r\u00e9affirme l'excellence de la France dans les domaines du artificial intelligence, du calcul haute performance et du data. Dans ce contexte, ALT-EDIC et AI Factory France ont annonc\u00e9 le lancement de discussions visant \u00e0 \u00e9tablir un partenariat pour coordonner leurs efforts dans la collecte de data et la mise \u00e0 disposition de puissance de calcul pour les projets d'IA.<\/p>\n<\/div>

    Enfin, au cours de l'\u00e9v\u00e9nement, une lettre d'engagement a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e \u00e0 la suite d'un appel \u00e0 manifestation d'int\u00e9r\u00eat pour \u00e9tablir le Consortium industriel ALT-EDIC, qui comprend maintenant 38 entreprises, dont 20 fran\u00e7aises. Ce consortium industriel permettra aux entreprises de participer \u00e0 la gouvernance d'ALT-EDIC et de repr\u00e9senter les besoins de l'\u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique dans l'\u00e9laboration des orientations strat\u00e9giques de la structure.<\/p>\n<\/div>

    \n

     <\/p>\n

    \u201cAvec ALT-EDIC, nous travaillons \u00e0 un artificial intelligence qui refl\u00e8te la diversit\u00e9 et la richesse de nos langues europ\u00e9ennes. C'est aussi la d\u00e9monstration de notre engagement \u00e0 d\u00e9velopper une IA en phase avec nos valeurs, notamment en termes de transparence et de respect des droits d'auteur.\u201d<\/div>\n
    met l'accent sur Rachida Dati, ministre fran\u00e7aise de la culture.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>
    \n

     <\/p>\n

    \u201cALT-EDIC est une avanc\u00e9e majeure pour l'Europe : nous d\u00e9veloppons une infrastructure partag\u00e9e pour que le artificial intelligence soit au service de toutes nos langues et de tous nos secteurs \u00e9conomiques. La France est fi\u00e8re d'\u00eatre \u00e0 l'avant-garde de cette initiative strat\u00e9gique pour la souverainet\u00e9 num\u00e9rique de l'Europe\u201d.\u201d<\/div>\n
    met l'accent sur Clara Chappaz,ministre fran\u00e7aise d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l'intelligence artificielle et au num\u00e9rique.<\/strong><\/div>\n<\/blockquote>\n<\/div>

    Annexe 1 - LISTE DES ENTIT\u00c9S FRAN\u00c7AISES PARTENAIRES D'ALT-EDIC DANS LE CADRE DES PROJETS DE L'EUROPE NUMERIQUE<\/h3><\/div>
    • <\/i><\/span>
      \n

      Assystem<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Centre national de la recherche scientifique (CNRS)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Le Commissariat \u00e0 l'\u00e9nergie atomique et aux \u00e9nergies alternatives (CEA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      EDF<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Agence d'\u00e9valuation et de distribution des ressources linguistiques<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      GENCI<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Giskard<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      HubFranceIA<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Institut national de recherche en sciences et technologies num\u00e9riques (INRIA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Laboratoire national de m\u00e9trologie et d'essais (LNA)<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Allumer la lumi\u00e8re<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Orange<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      pl\u00e9ias<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Powerling<\/p>\n<\/div><\/li>

    • <\/i><\/span>
      \n

      Thal\u00e8s<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

      Annexe 2 - LISTE DES ENTREPRISES QUI ONT ADH\u00c9R\u00c9 AU CONSORTIUM INDUSTRIEL ALT-EDIC LE 20 MARS 2025<\/h3><\/div><\/div><\/div>
      • <\/i><\/span>
        \n

        Airbus Defence and Space<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Alpineon d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Artefact<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Demandez \u00e0 Mona<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Babelscape Srl<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Blits.ai<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        ChapsVision<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        CiviQs<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        EDF<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        EIT Digital<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Expert.ai (Syst\u00e8me expert ib\u00e9rique Slu)<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Formation de l'IA<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        TILDE<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        intric<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Jugaad s.r.l.<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        KOFEIN DIZAJN<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        kpn<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Kyutai<\/p>\n<\/div><\/li>

      • <\/i><\/span>
        \n

        Le Voice Lab<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Allumer la lumi\u00e8re<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          LINAGORA<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Lingua Custodia<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          R\u00e9seau Manda<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Nova Solutions Groupe (TALKR.ai)<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          ODYSAI<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Orange<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          pl\u00e9ias<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          pyannoteAI<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Technologie.qualifi\u00e9e<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          RTV Slov\u00e9nie<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          TALIA.cloud<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Tiscali Italia \/ Villanova<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Valira AI d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Recherche Vocapia<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Voxiste<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          XLAB d.o.o.<\/p>\n<\/div><\/li>

        • <\/i><\/span>
          \n

          Zaion<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Ce jeudi 20 mars, Rachida Dati, ministre de la Culture, et Clara Chappaz, ministre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 l'Intelligence artificielle et au Num\u00e9rique, ont annonc\u00e9 plusieurs initiatives pour soutenir l'Alliance pour les technologies de la langue (ALT-EDIC) lors de son inauguration au Centre international de la langue fran\u00e7aise, situ\u00e9 au Ch\u00e2teau de Villers-Cotter\u00eats. <\/p>","protected":false},"author":[],"featured_media":469122,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"news-category":[],"news-language":[],"class_list":["post-465804","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/465804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=465804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/author?post=465804"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=465804"},{"taxonomy":"news-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-language?post=465804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}