	{"id":86491,"date":"2023-12-07T09:42:19","date_gmt":"2023-12-07T09:42:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&#038;p=86491"},"modified":"2025-02-17T18:22:51","modified_gmt":"2025-02-17T18:22:51","slug":"congratulations-on-artefact-chinas-win-at-the-campaign-asia-pacific-agency-of-the-year-awards-2023","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/news\/congratulations-on-artefact-chinas-win-at-the-campaign-asia-pacific-agency-of-the-year-awards-2023\/","title":{"rendered":"F\u00e9licitations pour la victoire de Artefact China aux Campaign Asia-Pacific Agency of the Year Awards 2023"},"content":{"rendered":"<article class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Le 5 d\u00e9cembre, le d\u00eener de gala de pr\u00e9sentation des Agency of the Year Awards 2023 (Greater China) s'est tenu \u00e0 Shanghai, r\u00e9v\u00e9lant les laur\u00e9ats finaux. Artefact China a fi\u00e8rement remport\u00e9 deux prestigieux prix AOY : <strong>Cabinet de conseil de l'ann\u00e9e en or<\/strong> et <strong>Agence ind\u00e9pendante de l'ann\u00e9e en bronze<\/strong>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Les Campaign Agency of the Year (AOY) Awards ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9s par Campaign Asia-Pacific, m\u00e9dia faisant autorit\u00e9 dans le secteur, qui occupe une position centrale dans l'industrie du marketing, en r\u00e9compensant l'agence de l'ann\u00e9e ayant accompli des r\u00e9alisations exceptionnelles en Chine \u00e9largie et m\u00eame dans la r\u00e9gion APAC.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1425\" title=\"prix - article apac d\u00e9c 2023\" src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-86496\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271425%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201425%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271425%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023-200x178.png 200w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023-400x356.png 400w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023-600x534.png 600w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023-800x713.png 800w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023-1200x1069.png 1200w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-apac-article-dec-2023.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1425\" title=\"sentence 2 - article apac dec 2023\" src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023.png\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-86497\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271600%27%20height%3D%271425%27%20viewBox%3D%270%200%201600%201425%27%3E%3Crect%20width%3D%271600%27%20height%3D%271425%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023-200x178.png 200w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023-400x356.png 400w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023-600x534.png 600w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023-800x713.png 800w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023-1200x1069.png 1200w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/award-2-apac-article-dec-2023.png 1600w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>L'ann\u00e9e 2023 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par de nombreuses incertitudes et de nombreux d\u00e9fis, mais l'\u00e9quipe chinoise de Artefact a tout de m\u00eame remport\u00e9 DEUX troph\u00e9es Campaign AOY. C'est un grand honneur pour nous d'\u00eatre reconnus pour le leadership de Artefact, l'excellence de sa gestion et ses performances commerciales exceptionnelles dans le domaine du conseil et du marketing num\u00e9riques au cours de l'ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Nous sommes \u00e9galement tr\u00e8s honor\u00e9s de recevoir le Golden Award of Consultancy of the Year (Greater China) \u201cde retour au pays\u2018 apr\u00e8s une interruption de deux ans, qui non seulement salue la force globale de notre \u00e9quipe, mais reconna\u00eet \u00e9galement nos performances exceptionnelles dans le domaine du conseil.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1361\" height=\"940\" title=\"image 3 - article 2 de l&#039;apac\" src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-86498\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271361%27%20height%3D%27940%27%20viewBox%3D%270%200%201361%20940%27%3E%3Crect%20width%3D%271361%27%20height%3D%27940%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-srcset=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2-200x138.jpg 200w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2-400x276.jpg 400w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2-600x414.jpg 600w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2-800x553.jpg 800w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2-1200x829.jpg 1200w, https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/image-3-apac-article-2.jpg 1361w\" data-sizes=\"auto\" data-orig-sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 1361px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>En profitant de ce moment de c\u00e9l\u00e9bration, nous voudrions exprimer une fois de plus notre gratitude \u00e0 tous les clients et partenaires qui nous soutiennent, ainsi qu'\u00e0 l'ensemble des Artefactors, qui sont remarquables. Ces r\u00e9sultats significatifs sont \u00e0 la fois un honneur et une motivation.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Nous sommes convaincus que l'IA concerne les personnes. Artefact China maintiendra continuellement une approche innovante et pragmatique, s'engageant \u00e0 fournir d'excellents services et solutions pour acc\u00e9l\u00e9rer les affaires des clients en lib\u00e9rant la puissance data et g\u00e9n\u00e9rative de l'IA pour un avenir prosp\u00e8re.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>Si vous avez des questions sur Data et le conseil en IA pour le marketing num\u00e9rique, n'h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter Artefact via <a href=\"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/contact-us\/\">artefact.com\/contact-us<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/article>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 5 d\u00e9cembre, le d\u00eener de gala de pr\u00e9sentation des Agency of the Year Awards 2023 (Greater China) s'est tenu \u00e0 Shanghai, r\u00e9v\u00e9lant les laur\u00e9ats finaux. Artefact China a fi\u00e8rement remport\u00e9 deux prestigieux prix AOY : L'agence de conseil de l'ann\u00e9e en or et l'agence ind\u00e9pendante de l'ann\u00e9e en bronze.<\/p>","protected":false},"author":[],"featured_media":86492,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"news-category":[3011],"news-language":[311],"class_list":["post-86491","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","news-category-news-apac","news-language-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news\/86491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/86492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/author?post=86491"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=86491"},{"taxonomy":"news-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-language?post=86491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}