	{"id":10312,"date":"2020-03-16T13:17:00","date_gmt":"2020-03-16T13:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=news&#038;p=10312"},"modified":"2024-09-20T17:42:01","modified_gmt":"2024-09-20T16:42:01","slug":"how-brands-in-china-are-responding-to-the-covid-19-crisis","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/news\/how-brands-in-china-are-responding-to-the-covid-19-crisis\/","title":{"rendered":"Hoe merken in China reageren op de COVID-19 crisis"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-bottom:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column avada-news-bloc-image\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:left;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1057\" height=\"591\" title=\"data-driven\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271057%27%20height%3D%27591%27%20viewBox%3D%270%200%201057%20591%27%3E%3Crect%20width%3D%271057%27%20height%3D%27591%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/Coronavirus_1200x627.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-30246\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:10px;--awb-padding-right:10px;--awb-padding-bottom:10px;--awb-padding-left:10px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>NIEUWS \/ MARKETING<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>16 maart 2020<br \/>\nSinds de uitbraak van COVID-19 zijn veel merken in China gedwongen om hun bedrijfsplannen voor de korte termijn aan te passen. In dit artikel legt het China-team van Artefact uit wat er is gebeurd en hoe merken nu plannen maken voor de toekomst.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-color:#ffffff;--awb-bg-color-hover:#ffffff;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-text-color:#000000;\"><p><span style=\"font-weight: 400;\">De uitbraak van COVID-19 heeft merken in China hard getroffen. Het aantal bezoekers in winkels en de conversie zijn gedaald en consumenten wenden zich steeds meer tot het internet om in contact te blijven met de buitenwereld.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Om in deze tijd relevant te blijven - zelfs nu het aantal gerapporteerde gevallen blijft dalen - staan merken onder toenemende druk om hun digitale en sociale strategie\u00ebn goed uit te voeren. Maar dit is een gevoelige uitdaging. Doe het verkeerd en ze kunnen onoprecht overkomen. Dus, hoe reageren merken? En wat moeten ze nu doen?<\/span><\/p>\n<p><b>Digitale trends<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">In de vroegste stadia van de uitbraak, tot begin februari, draaide de sociale buzz alleen maar om het bestrijden van het virus. Merken pasten al snel hun communicatieonderwerpen en toon aan om minder commercieel gedreven te zijn en zich meer in te leven in de gezondheid en het welzijn van hun consumenten. Nike promootte bijvoorbeeld <\/span><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/3fWPbe8GB671b1MFhK09pQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"font-weight: 400;\">online sportlessen op WeChat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vervolgens, in februari - tot nu toe het hoogtepunt van de crisis - stelden veel merken social media-inhoud met directe productverkoop en\/of promotiecampagnes uit of annuleerden deze. De frequentie van hun sociale posts nam ook af, vooral bij merken in zwaar getroffen categorie\u00ebn. Sommige hotelmerken hebben bijvoorbeeld 60% van hun geplande posts geschrapt.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Omgekeerd, natuurlijk, toen meer mensen meer tijd thuis doorbrachten in deze periode, schoot hun gebruik van sociale media omhoog en keken ze ook meer online video (d.w.z. mobiele terminals, smart TV's en smart TV box terminals). We zagen ook pieken in mobiel en tv. In reactie hierop passen slimme merken multiscreenstrategie\u00ebn toe om hun zichtbaarheid en top-of-mind recall te vergroten terwijl ze zich voorbereiden op het herstel na de uitbraak.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daarnaast hebben we het zoekgedrag van consumenten de afgelopen maanden zien veranderen. V\u00f3\u00f3r de pandemie liepen de zoekopdrachten op de traditionele zoekmachine Baidu terug omdat mensen meer gingen zoeken op sociale platforms, zoals Xiaohongshu, Zhihu, Toutiao en WeChat. Deze trend is versneld tijdens de verhoogde periode van zelfisolatie. Als reactie hierop vergroten veel merken hun inspanningen en diversifi\u00ebren ze hun zoekstrategie\u00ebn over verschillende kanalen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sinds januari en februari hebben de Chinese nieuwsmedia, geleid door Toutiao, een grote hoeveelheid webverkeer gewonnen doordat consumenten online gaan voor de laatste informatie. Als gevolg daarvan hebben sommige merken in China deze verschuiving gezien als een kans om nieuwe audience's te bereiken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Maar dit is een riskante strategie, omdat mensen deze merken zouden kunnen zien als profiteren van een crisis. Als merken in deze ruimtes willen verschijnen, moeten ze gevoelig zijn voor de relatief kwetsbare psychologische toestand van consumenten. Als ze het woord nemen, moet hun boodschap gaan over zorg en begrip.<\/span><\/p>\n<p><b>Agile planningsstrategie\u00ebn<\/b><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plannen in dit klimaat zal niet gemakkelijk zijn, maar slimme merken zullen de komende maanden wendbare strategie\u00ebn aannemen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Op sociale media, bijvoorbeeld, betekent dat op de korte termijn content plaatsen die inspeelt op de behoeften van mensen op dat moment. Hoe kunnen merken helpen?<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voedselleveranciers kunnen bijvoorbeeld waardevolle informatie geven over hun bezorgdiensten en hoe zij voedsel veilig produceren om aan de behoeften van hun consumenten te voldoen. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Luchtvaartmaatschappijen, aan de andere kant, kunnen vluchtupdates delen, geruststellende berichten over hoe <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ze hun vliegtuigen steriliseren, en gezondheidstips voor mensen onderweg.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Over het algemeen moeten merken promotie- en verkoopgerichte inhoud vermijden. Merken in categorie\u00ebn waar weinig vraag naar is of luxeartikelen, bijvoorbeeld, doen er verstandig aan om een meer conservatieve houding aan te nemen. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">berichtenstrategie, totdat consumenten hun normale routine weer oppakken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Degenen die dat echt niet kunnen, moeten echter empathisch en gevoelig blijven voor de behoeften van hun consumenten. Schoonheidsmerken kunnen bijvoorbeeld advies geven over hoe u in deze periode thuis gehydrateerd en gerevitaliseerd kunt blijven om het algemene welzijn te verbeteren.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Waar dit relevant is, kunnen merken ook manieren vinden om inhoud te posten met betrekking tot hun initiatieven op het gebied van Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO) (bijv. donaties) om mensen gerust te stellen dat ze achter de schermen hard werken om een verschil te maken.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het plaatsen van campagnes rond inspirerende kalendermomenten (zoals we zagen met de Internationale Dag van Women) is ook OK. Maar om het zekere voor het onzekere te nemen, zouden merken er slimmer aan doen om media-investeringen op zijn vroegst tot half april te bewaren en zich te concentreren op en voor te bereiden op consumentenevenementen zoals het 618 E-commerce Festival.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">COVID-19 heeft zowel Chinese merken als consumenten in China ontwricht, maar met zorgvuldige planning kunnen merken manieren blijven vinden om een positief verschil te maken in het leven van mensen.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #ff0066;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element\" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\"fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1057\" height=\"591\" title=\"data-driven\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%271057%27%20height%3D%27591%27%20viewBox%3D%270%200%201057%20591%27%3E%3Crect%20width%3D%271057%27%20height%3D%27591%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/www.artefact.com\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/connected-consumers_1200_627.jpg\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-30246\"\/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p><span style=\"font-size: medium;\"><b>SOCIALE PLANNING IN DE HORECA<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium;\"><br \/>Naarmate de COVID-19 situatie zich verder ontwikkelt, moeten merken brede sociale berichten plannen voor de komende maanden. Merken in de horeca zouden bijvoorbeeld het volgende kunnen plannen (ervan uitgaande dat het virus tegen de zomer voorbij is):<\/p>\n<p><b>Februari - maart: Thuisblijven-fase<\/b><br \/>Focus op onderwerpen rondom \u201csamenzijn met het gezin\u201d.<\/p>\n<p><b>April - juni: Reisklaar fase<\/b><br \/>Richt u op onderwerpen rond \u201chet opnieuw defini\u00ebren van saamhorigheid\u201d en het opbouwen van anticipatie voor de volgende grote gezinsreis.<\/p>\n<p><b>Juli - september: Tijd om te reizen<\/b><br \/>Plaats inhoud met een sterke call-to-action om nu te boeken en met het gezin te vieren tijdens de zomervakantie en gouden week.<br \/><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 maart 2020<br \/>\nSinds de uitbraak van COVID-19 zijn veel merken in China gedwongen om hun bedrijfsplannen voor de korte termijn aan te passen. In dit artikel legt het China-team van Artefact uit wat er is gebeurd en hoe merken nu plannen maken voor de toekomst.<\/p>","protected":false},"author":[471,476,481,486],"featured_media":10313,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"news-category":[2821],"news-language":[311],"class_list":["post-10312","news","type-news","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","author-alan-zhao","author-kelvin-chen","author-nina-xu","author-yuki-zhou","news-category-news-asia","news-language-en"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news\/10312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/author?post=10312"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=10312"},{"taxonomy":"news-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/news-language?post=10312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}