{"id":293089,"date":"2024-12-03T17:19:23","date_gmt":"2024-12-03T17:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.artefact.com\/?post_type=blog&#038;p=293089"},"modified":"2024-12-03T17:20:10","modified_gmt":"2024-12-03T17:20:10","slug":"is-preference-alignment-always-the-best-option-to-enhance-llm-based-translation-an-empirical-analysis","status":"publish","type":"blog","link":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/blog\/is-preference-alignment-always-the-best-option-to-enhance-llm-based-translation-an-empirical-analysis\/","title":{"rendered":"\u504f\u597d\u5bf9\u9f50\u603b\u662f\u589e\u5f3a\u57fa\u4e8e LLM \u7ffb\u8bd1\u7684\u6700\u4f73\u9009\u62e9\u5417\uff1f\u5b9e\u8bc1\u5206\u6790"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1 description\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:&quot;PT Serif&quot;;--awb-text-font-style:normal;--awb-text-font-weight:400;\"><p>\u5e0c\u6ce2\u5415\u7279-\u5409\u585e\u6d1b-\u5e03\u8d6b\u52d2\u592b\u3001\u91cc\u5361\u591a-\u96f7\u3001\u57c3\u9a6c\u7ebd\u57c3\u5c14-\u9a6c\u5c14\u8d6b\u8d1d\u3001\u5e2d\u7433-\u80e1\u5fb7\u6d1b\u3001\u76ae\u57c3\u5c14-\u79d1\u4f26\u5761\u3001\u52aa\u8bfa-M-\u683c\u96f7\u7f57<\/p>\n<p>Artefact Research Center, Unbabel, Equall, MICS CentraleSup\u00e9lec, Universit\u00e9 Paris-Saclay, Instituto de Telecomunica\u00e7\u00f5es, Instituto Superior T\u00e9cnico &amp; Universidade de Lisboa (Lisbon ELLIS Unit)<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><article class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color6);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1440px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Is-Preference-Alignment-Always-the-Best-Option-to-Enhance-LLM-Based.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u9605\u8bfb\u6587\u7ae0 <\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>\u6211\u4eec\u5f88\u9ad8\u5174\u4e0e\u5927\u5bb6\u5206\u4eab\u6211\u4eec\u7684\u535a\u58eb\u751f Hippolyte Gisserot-Boukhlef \u7684\u6700\u65b0\u7814\u7a76\u6587\u7ae0\uff0c\u8be5\u6587\u7ae0\u5df2\u88ab\u9009\u4e3a 2024 \u5e74 11 \u6708\u7b2c\u4e5d\u5c4a\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u5927\u4f1a (WMT24) \u7684\u4e13\u9898\u8bba\u6587\u3002.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color6);--awb-margin-bottom-small:8px;--awb-font-size:30px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"font-family:&quot;PT Serif&quot;;font-style:normal;font-weight:700;margin:0;letter-spacing:1.6px;font-size:1em;--fontSize:30;line-height:1.47;\">\u6458\u8981<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-font-size:20px;--awb-line-height:1.6;--awb-letter-spacing:var(--awb-typography4-letter-spacing);--awb-text-transform:var(--awb-typography4-text-transform);--awb-text-color:var(--awb-color5);--awb-text-font-family:var(--awb-typography4-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography4-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography4-font-style);\"><p>\u672c\u6587\u63a2\u8ba8\u4e86\u504f\u597d\u4f18\u5316\u6280\u672f\u7684\u6709\u6548\u6027\uff0c\u7279\u522b\u662f\u4e0e\u76d1\u7763\u5fae\u8c03\u6280\u672f\u7684\u6bd4\u8f83\u3002\u867d\u7136\u5728\u504f\u597d data \u4e0a\u8fdb\u884c\u4f18\u5316\u662f\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\u4e2d\u7684\u4e00\u79cd\u5e38\u89c1\u505a\u6cd5--\u901a\u5e38\u4f1a\u5229\u7528 GPT-4 \u7b49\u5916\u90e8\u6a21\u578b\u7684\u9ad8\u8d28\u91cf\u8f93\u51fa\uff0c\u4f46\u8fd9\u79cd\u65b9\u6cd5\u7684\u5e7f\u6cdb\u610f\u4e49\u5c1a\u672a\u88ab\u5b8c\u5168\u7406\u89e3\u3002\u6709\u8da3\u7684\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u7684\u7814\u7a76\u7ed3\u679c\u8868\u660e\uff0c\u5c06\u6a21\u578b\u672c\u8eab\u4f5c\u4e3a\u81ea\u6211\u6559\u5e08\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u76f8\u5f53\u7684\u7ffb\u8bd1\u8d28\u91cf\uff0c\u540c\u65f6\u6d88\u9664\u4e86\u4e0e\u4f9d\u8d56\u5916\u90e8\u7cfb\u7edf\u76f8\u5173\u7684\u590d\u6742\u6027\u548c\u9650\u5236\u3002.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.artefact.com\/\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/presentation_vdef.pptx.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u8bbf\u95ee\u5e7b\u706f\u7247\u6f14\u793a\u6587\u7a3f <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/article><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7528\u4e8e\u673a\u5668\u7ffb\u8bd1\uff08MT\uff09\u8bc4\u4f30\u7684\u795e\u7ecf\u6307\u6807\u56e0\u5176\u4e0e\u4eba\u7c7b\u5224\u65ad\u7684\u76f8\u5173\u6027\u4f18\u4e8e\u4f20\u7edf\u8bcd\u6c47\u6307\u6807\u800c\u65e5\u76ca\u7a81\u51fa\u3002<\/p>","protected":false},"featured_media":293097,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"ep_exclude_from_search":false},"blog-category":[21939],"blog-language":[2991,2993],"class_list":["post-293089","blog","type-blog","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","blog-category-medium","blog-language-en","blog-language-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/blog\/293089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/blog"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/blog"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/293097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"blog-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/blog-category?post=293089"},{"taxonomy":"blog-language","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.artefact.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/blog-language?post=293089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}