HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Sie möchten auf eine Webseite zugreifen, die Dokumente und Informationen über das vereinfachte Übernahmeangebot für die Aktien von Artefact (das "Angebot") enthält, das von BidSky (dem "Initiator"), einem von Ardian Expansion kontrollierten Unternehmen, initiiert wurde.
Dieses Angebot ist nur in Frankreich gültig. ArtefactAktionäre, die außerhalb Frankreichs ansässig sind, können nur dann an dem Angebot teilnehmen, wenn das für sie geltende örtliche Recht es ihnen erlaubt, an dem Angebot teilzunehmen, vorausgesetzt, dass der Initiator keine zusätzlichen Formalitäten erfüllen muss.
Dementsprechend ist der Zugang zu dieser Webseite auf Personen beschränkt, die (i) ihren Wohnsitz in Frankreich oder einem anderen Land haben, in dem die geltenden Gesetze die Teilnahme an dem Angebot zulassen, und (ii) nicht in einem Land wohnen, in dem die Verteilung von Dokumenten im Zusammenhang mit dem Angebot gesetzlichen Beschränkungen unterliegt, insbesondere in den Vereinigten Staaten von Amerika (gemeint sind die Vereinigten Staaten von Amerika, ihre Territorien und Besitzungen oder einer dieser Staaten und der District of Columbia). Sie sind verpflichtet, sich über diese Beschränkungen zu informieren und sie einzuhalten.
Indem Sie auf die Schaltfläche "Ich stimme zu" klicken, bestätigen Sie, dass Sie mit diesen Einschränkungen einverstanden sind und sich an alle Bedingungen dieses Haftungsausschlusses halten.
Alle Dokumente, die auf der dem Angebot gewidmeten Webseite zur Verfügung stehen (einschließlich etwaiger Kopien), oder ihr Inhalt dürfen weder direkt noch indirekt auf irgendeine Weise in die Vereinigten Staaten oder eine andere Rechtsordnung, in der dies nach den geltenden Vorschriften nicht zulässig ist, gebracht, eingeführt oder verteilt werden, noch dürfen sie an dort ansässige Personen verteilt oder weiterverteilt werden. Die Verteilung dieser Dokumente in anderen Rechtsordnungen kann durch Gesetze oder Verordnungen eingeschränkt sein, und Personen, die im Besitz dieser Dokumente sind, müssen sich über solche Einschränkungen informieren und diese einhalten. Andernfalls kann dies einen Verstoß gegen die in bestimmten Staaten geltenden Börsengesetze und -vorschriften darstellen.
Durch den Zugriff auf diese Dokumente bestätigen Sie, dass Sie diese Beschränkungen einhalten. Der Initiator und Artefact sowie ihre jeweiligen Anwälte lehnen jegliche Haftung für Verstöße gegen die geltenden gesetzlichen und behördlichen Beschränkungen ab. Sollten Sie Zweifel an der Einhaltung dieser Beschränkungen haben, empfehlen wir Ihnen, nicht auf diese Website zuzugreifen.
Die auf der dem Angebot gewidmeten Webseite verfügbaren Dokumente stellen kein Angebot, keine Aufforderung oder Einladung zum Verkauf, Kauf, Tausch oder zur Zeichnung von Wertpapieren dar und dürfen nicht als Grundlage für eine Verpflichtung oder einen Vertrag zu diesem Zweck verwendet werden.
Diese Dokumente stellen weder ein Angebot von Finanzwertpapieren noch eine Aufforderung zum Kauf, Verkauf oder zur Zeichnung von Finanzwertpapieren in den Vereinigten Staaten oder einer anderen Rechtsordnung dar und sind auch nicht Bestandteil eines solchen Angebots. Finanzielle Wertpapiere dürfen in den Vereinigten Staaten nicht angeboten, gezeichnet oder verkauft werden, es sei denn, sie sind gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 in der jeweils gültigen Fassung registriert oder von der Registrierungspflicht befreit. Der Initiator beabsichtigt nicht, das Angebot oder einen Teil des Angebots in den Vereinigten Staaten zu registrieren. Das Angebot wird weder direkt noch indirekt in den Vereinigten Staaten, an Personen in den Vereinigten Staaten, durch Nutzung des Postdienstes der Vereinigten Staaten oder durch Kommunikationsmittel oder Geschäftsinstrumente (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Übermittlung per Fax, Telex, Telefon, E-Mail oder andere Mittel) innerhalb der Vereinigten Staaten oder über die Dienste einer US-Wertpapierbörse unterbreitet und kann nicht durch ein solches Mittel oder Instrument von den Vereinigten Staaten aus angenommen werden. Diese Mitteilung stellt keine Erweiterung des Angebots in den Vereinigten Staaten dar.

Sie möchten eine Seite aufrufen, auf der Sie Dokumente und Informationen zum vereinfachten öffentlichen Kaufangebot der Gesellschaft Artefact (das "Angebot") finden, das von der Gesellschaft BidSky (dem "Initiator"), einer von Ardian Expansion kontrollierten Gesellschaft, durchgeführt wird.
Das Angebot findet ausschließlich in Frankreich statt. Die Teilnehmer vonArtefact , die außerhalb Frankreichs ansässig sind, können nur dann an dem Angebot teilnehmen, wenn das örtliche Recht, dem sie unterliegen, ihnen die Teilnahme an dem Angebot ermöglicht, ohne dass der Initiator zusätzliche Formalitäten erfüllen muss.
Dementsprechend ist der Zugang zu dieser Seite auf Personen beschränkt, die (i) in Frankreich oder einem anderen Land wohnen, in dem die geltenden Gesetze die Teilnahme am Angebot zulassen, und (ii) die nicht in einem Land wohnen, in dem die Verteilung von Dokumenten im Zusammenhang mit dem Angebot gesetzlichen Beschränkungen unterliegt, insbesondere in den Vereinigten Staaten (d.h. in den Vereinigten Staaten von Amerika, ihren Territorien und Besitztümern oder in einem dieser Staaten und dem District de Columbia). Vous êtes tenu de vous renseigner sur ces restrictions et de les respecter.
En cliquant sur le bouton " J'accepte " ci-dessous, vous certifiez que vous respectez ces restrictions et vous acceptez d'être lié par chacun des termes du présent avertissement.
Alle Dokumente, die auf der Seite mit dem Angebot dieser Website verfügbar sind (einschließlich aller Kopien, die angefertigt werden könnten), oder deren Inhalt dürfen nicht angehängt, eingeführt oder verbreitet werden, direkt oder indirekt, auf welche Weise auch immer, in die Vereinigten Staaten oder in andere Länder, in denen die Rechtsvorschriften dies nicht zulassen, übertragen, eingeführt oder verbreitet werden, noch dürfen sie an einen Einwohner dieser Länder verteilt oder weitergegeben werden. Die Verteilung dieser Dokumente in anderen Ländern kann Gegenstand gesetzlicher oder rechtlicher Beschränkungen sein, und die Personen, die im Besitz dieser Dokumente sind, müssen diese kennen und respektieren. Die Nichtbeachtung dieser Bestimmungen kann in einigen Staaten einen Verstoß gegen die geltenden Gesetze und Vorschriften im Bereich des Gesundheitswesens darstellen.
En accédant à ces documents, vous certifiez que vous respectez ces restrictions. L'Initiateur et Artefact, ainsi que leurs conseils respectifs, déclinent toute responsabilité en cas de violation par toute personne des restrictions légales ou réglementaires applicables. Wenn Sie Zweifel an der Einhaltung dieser Einschränkungen haben, empfehlen wir Ihnen, nicht auf diese Website zuzugreifen.
Die auf der Seite "Offre" dieser Website verfügbaren Dokumente stellen weder ein Angebot von Finanztiteln, noch eine Aufforderung oder eine Abtretung, einen Tausch oder einen Kauf dar, d'échange ou de souscription de titres financiers, ni ne font partie d'une telle offre, sollicitation ou démarchage et ni ces documents ne sauraient être utilisés comme base d'un quelconque engagement ou contrat à cette fin.
Diese Dokumente stellen weder ein Angebot von Finanztiteln noch eine besondere Form der Weitergabe von Finanztiteln zum Zwecke des Kaufs, der Abtretung oder der Übertragung von Finanztiteln in den USA oder anderen Ländern dar und sind auch nicht Teil eines solchen Angebots oder einer solchen Weitergabe. Die Finanztitel dürfen in den USA nicht angeboten, verkauft oder vertrieben werden, wenn keine Registrierung oder kein Verzicht auf eine Registrierung gemäß dem U.S. Securities Act von 1933 erfolgt ist. L'Initiateur n'a pas l'intention d'enregistrer l'Offre, ou une partie de l'Offre, aux États-Unis. Das Angebot darf weder direkt noch indirekt an Personen, die sich in den USA aufhalten, über die Postdienste der USA oder über andere Kommunikations- oder Handelsmittel (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Übertragung per Telekopie, télex, téléphone, courrier électronique ou tout autre moyen) des États-Unis ou par l'intermédiaire des services d'une bourse de valeurs des États-Unis, et ne peut être acceptée par l'un quelconque de ces moyens ou instruments depuis les États-Unis. Cette communication ne constitue pas une extension de l'Offre aux États-Unis.