Artículo I: Objeto

Este Memorando de Entendimiento (MOU) tiene como objetivo establecer un marco de colaboración integral y estratégico entre la Universidad Nacional de Chungnam (CNU), Corea y Artefact, Francia para acelerar la innovación en Inteligencia Artificial (IA), Ciencia Data y transformación digital.

Los objetivos son:

  1. Fomentar la investigación conjunta global y la cooperación industrial en I+D en innovación en Al y data-driven.
  2. Desarrollar talentos Al de categoría mundial mediante iniciativas conjuntas de educación y formación.
  3. Co-desarrollar ecosistemas de comercialización de Al que sirvan de puente entre el mundo académico, la industria y el gobierno.
  4. Llevar a cabo proyectos públicos y privados conjuntos con el gobierno coreano, los programas de la UE y los socios mundiales para generar beneficios económicos y tecnológicos mutuos.

Artículo II. Ámbitos de cooperación

Las Partes acuerdan colaborar en las siguientes áreas específicas:

1. Investigación en IA y cooperación industrial

  • Participación conjunta en los programas de I+D de IA del gobierno coreano (por ejemplo, MSIT, NIA, IITP, etc.) y en los marcos de innovación de la UE/Global Al.
  • Co-desarrollo de soluciones Al aplicadas en los sectores de la ciudad inteligente, la sanidad, el comercio minorista y las finanzas.

2. Desarrollo y educación del talento global al

  • Establecimiento de programas de la Escuela de Data del CNU-Artefact alineados con el plan de estudios de la Escuela de Data con sede en París.
  • Intercambio de profesores y expertos, Al bootcamps y programas de certificación en línea.
  • Colaboración en programas de formación apoyados por el gobierno como K-Digital Training y Global Al Fellowship.

3. Investigación y desarrollo internacional

  • Exploración conjunta de la investigación colaborativa UE-Corea en Al generativa, edge computing y data governance.
  • Coautoría de publicaciones académicas y participación en consorcios globales de Al.

4. Ecosistema de comercialización e industrialización de Al

  • Creación conjunta de centros de innovación Al y bancos de pruebas para acelerar la comercialización de los resultados de la investigación.
  • Colaboración con startups y empresas para ampliar las soluciones de Al.
  • Promoción de la transferencia de tecnología internacional y oportunidades de empresas conjuntas.

5. Proyectos conjuntos con el gobierno y la industria

  • Co-propuesta y ejecución de proyectos Al nacionales o bilaterales con beneficios compartidos y propiedad IP a acordar por proyecto.
  • Participación conjunta en ferias y foros internacionales Al para mejorar la visibilidad y atraer inversiones.

Artículo III. Aplicación y gobernanza

  1. Ambas Partes designarán un Comité Directivo Conjunto compuesto por representantes de CNU y Artefact para definir las hojas de ruta de implementación, revisar los progresos y coordinar las iniciativas conjuntas.
  2. Los alcances detallados del proyecto, los resultados, la estructura de financiación y la propiedad de la PI se estipularán en acuerdos separados específicos para cada proyecto.
  3. Las reuniones anuales de revisión estratégica se celebrarán alternativamente en Daejeon y París para evaluar los progresos e identificar nuevas oportunidades.

Artículo IV. Duración

El presente MOU tendrá una validez de cinco (5) años a partir de la fecha de su firma y se renovará automáticamente por períodos sucesivos de cinco años, a menos que sea rescindido por cualquiera de las Partes con un preaviso escrito de seis (6) meses antes de su vencimiento.

Artículo V. Disposiciones generales

  1. Ambas Partes cooperarán de buena fe para alcanzar los objetivos del presente MdE.
  2. Este MOU no es vinculante pero expresa la sincera intención de ambas instituciones de desarrollar y mantener una asociación estratégica a largo plazo.
  3. Cualquier asunto no especificado en el presente documento se determinará mediante consulta mutua.