第 I 条. 宗旨宗旨

本谅解备忘录旨在建立韩国忠南国立大学(CNU)与法国 Artefact 之间的全面战略合作框架,以加速人工智能(AI)、Data 科学和数字化转型领域的创新。.

目标是

  1. 促进铝和 data-driven 创新领域的全球联合研究和工业研发合作。.
  2. 通过联合教育和培训活动,培养世界一流的 Al 人才。.
  3. 共同开发连接学术界、工业界和政府的 Al 商业化生态系统。.
  4. 与韩国政府、欧盟计划和全球合作伙伴共同开展公共和私营项目,以创造共同的经济和技术利益。.

第 II 条.合作领域

双方同意在以下具体领域开展合作:

1.人工智能研究与产业合作

  • 共同参与韩国政府的人工智能研发计划(如 MSIT、NIA、IIPT 等)和欧盟/全球 Al 创新框架。.
  • 在智能城市、医疗保健、零售和金融领域共同开发应用 Al 解决方案。.

2.全球 Al 人才培养和教育

  • 建立 CNU-Artefact Data 学校课程,与 Artefact 设在巴黎的 Data 学校课程保持一致。.
  • 教师和专家交流、Al Bootcamps 和在线认证计划。.
  • 合作开展政府支持的培训计划,如 K-Digital Training 和 Global Al Fellowship。.

3.国际研发

  • 欧盟与韩国在生成式人工智能、边缘计算和 data governance 方面的合作研究的联合探索。.
  • 与他人合著学术著作,参与全球 Al 联合会。.

4.Al 商业化生态系统和产业化

  • 联合创建 Al 创新中心和试验基地,加速研究成果的商业化。.
  • 与初创公司和企业合作,推广 Al 解决方案。.
  • 促进国际技术转让和合资机会。.

5.与政府和行业的联合项目

  • 共同提出和执行国家或双边 Al 项目,共享利益,知识产权所有权由每个项目商定。.
  • 联合参加国际铝展览会和论坛,以提高知名度和吸引投资。.

第 III 条.实施与管理

  1. 双方应指定一个联合指导委员会,由 CNU 和 Artefact 的代表组成,以确定实施路线 图、审查进展情况并协调联合行动。.
  2. 详细的项目范围、交付成果、资金结构和知识产权所有权应在针对具体项目的单独协议中作 出规定。.
  3. 年度战略审查会议将轮流在大田和巴黎举行,以评估进展情况并确定新的机遇。.

第 IV 条 期限期限

本谅解备忘录自签署之日起有效期为五(5)年,除非任何一方提前六(6)个月书面 通知终止,否则本谅解备忘录将自动续期五年。.

第 V 条.总则

  1. 双方应真诚合作,以实现本谅解备忘录的目标。.
  2. 本谅解备忘录不具约束力,但表达了双方机构发展和维持长期战略伙伴关系的真诚意 愿。.
  3. 未尽事宜由双方协商确定。.